バグ報告コーナー

tymgtm

itnkmkw wrote:
My browser / operating system: Windows NT 10.0, Chrome 70.0.3538.77, No Flash version detected
現在なぜかScratchで、ホーム画面を除くすべてのページが英語表記になっています。例えば「投稿」ボタンも「Submit」、「報告」も「Report」、「フォロー」ボタンも「Follow」となっており、また下のリンクもすべて

About Community
About Scratch CommunityGuidelines
For Parents Discussion Forums
For Educators Scratch Wiki
For Developers Statistics
Credits
Jobs
Press

などになっています。同様の症状はこのスタジオでも報告されております。EdgeやIEでも同様です。
一応EdgeとIEの環境状況も。
My browser / operating system: Windows NT 10.0, Chrome 64.0.3282.140, No Flash version detected
My browser / operating system: Windows NT 10.0, Microsoft Internet Explorer 11.0, Flash 31.0 (release 0)
原因がわかる方、支障はありませんが不気味（？）なので教えてください。
追記：この投稿を書いていたら14時42分頃一瞬改善しました。何だったんでしょう。

ぼくのもこのようになっています。My browser / operating system: IPad iOS 9.3.5, Safari 601.1, No Flash version detected ちょっと気になります。

tymgtm]tymgtm2

ろくにscratchに浮上しておりません。ご了承ください。

omuomu_0602

itnkmkw wrote:
My browser / operating system: Windows NT 10.0, Chrome 70.0.3538.77, No Flash version detected
現在なぜかScratchで、ホーム画面を除くすべてのページが英語表記になっています。例えば「投稿」ボタンも「Submit」、「報告」も「Report」、「フォロー」ボタンも「Follow」となっており、また下のリンクもすべて

About Community
About Scratch CommunityGuidelines
For Parents Discussion Forums
For Educators Scratch Wiki
For Developers Statistics
Credits
Jobs
Press

などになっています。同様の症状はこのスタジオでも報告されております。EdgeやIEでも同様です。
一応EdgeとIEの環境状況も。
My browser / operating system: Windows NT 10.0, Chrome 64.0.3282.140, No Flash version detected
My browser / operating system: Windows NT 10.0, Microsoft Internet Explorer 11.0, Flash 31.0 (release 0)
原因がわかる方、支障はありませんが不気味（？）なので教えてください。

私もなってます。支障はないけど不気味っすよねwわかります
質問コーナー2にも同様の件が2件投稿されていました。
私のコメントでバグってると言ったらみーとぅーと返信が来たので皆なっている可能性アリですね。
My browser / operating system: Windows NT 10.0, Chrome 70.0.3538.77, Flash 31.0 (release 0)

おこたぬくぬく～
あっどうもundertaleとかそのAUとか大好きな人です
署名をアイコンに合わせてます((
実は卵料理氏はおこたに入った事ありません(泣)

dsmboq

omuomu_0602 wrote:
itnkmkw wrote:
My browser / operating system: Windows NT 10.0, Chrome 70.0.3538.77, No Flash version detected
現在なぜかScratchで、ホーム画面を除くすべてのページが英語表記になっています。例えば「投稿」ボタンも「Submit」、「報告」も「Report」、「フォロー」ボタンも「Follow」となっており、また下のリンクもすべて

About Community
About Scratch CommunityGuidelines
For Parents Discussion Forums
For Educators Scratch Wiki
For Developers Statistics
Credits
Jobs
Press

などになっています。同様の症状はこのスタジオでも報告されております。EdgeやIEでも同様です。
一応EdgeとIEの環境状況も。
My browser / operating system: Windows NT 10.0, Chrome 64.0.3282.140, No Flash version detected
My browser / operating system: Windows NT 10.0, Microsoft Internet Explorer 11.0, Flash 31.0 (release 0)
原因がわかる方、支障はありませんが不気味（？）なので教えてください。
私もなってます。支障はないけど不気味っすよねwわかります
質問コーナー2にも同様の件が2件投稿されていました。
私のコメントでバグってると言ったらみーとぅーと返信が来たので皆なっている可能性アリですね。
My browser / operating system: Windows NT 10.0, Chrome 70.0.3538.77, Flash 31.0 (release 0)

僕も同様ですが、一部が英語じゃない部分もありました。

hhayyatto

dsmboq wrote:
omuomu_0602 wrote:
itnkmkw wrote:
My browser / operating system: Windows NT 10.0, Chrome 70.0.3538.77, No Flash version detected
現在なぜかScratchで、ホーム画面を除くすべてのページが英語表記になっています。例えば「投稿」ボタンも「Submit」、「報告」も「Report」、「フォロー」ボタンも「Follow」となっており、また下のリンクもすべて
(ry
私もなってます。支障はないけど不気味っすよねwわかります
質問コーナー2にも同様の件が2件投稿されていました。
私のコメントでバグってると言ったらみーとぅーと返信が来たので皆なっている可能性アリですね。
My browser / operating system: Windows NT 10.0, Chrome 70.0.3538.77, Flash 31.0 (release 0)
僕も同様ですが、一部が英語じゃない部分もありました。

ドイツ語は普通ですね。でもなぜ日本語だけ…

hha ha hhayy hayy hhay hh hhayya haya hhayyat hhayyatt hhayyatta hhayyattoカラーズCOLOR colour色קאליר　こちらは思案(私語は慎むように

hyde::looks//8=72　3=12　5=30　12=何？　その名も、⏯⚠️ウクライナ色

⏯ウクラ███#1の注意事項は読みました Yoylecake!!!
⚠️イナ色███問：この字の読み方を答えなさい。「宇柳貝」
1+2+3+4+…=-1/12=それマジで言ってる？　

:‏) HSPの教科書が買えない

mantachan

omuomu_0602 wrote:
itnkmkw wrote:
略
私もなってます。支障はないけど不気味っすよねwわかります
質問コーナー2にも同様の件が2件投稿されていました。
私のコメントでバグってると言ったらみーとぅーと返信が来たので皆なっている可能性アリですね。
My browser / operating system: Windows NT 10.0, Chrome 70.0.3538.77, Flash 31.0 (release 0)

僕もです。
My browser / operating system: Ubuntu Linux, Firefox 63.0, No Flash version detected

Last edited by mantachan (Nov. 6, 2018 07:37:01)

NetBSD 9.3 NetBSD 9.3 (GENERIC) #0: Thu Aug  4 15:30:37 UTC 2022  mkrepro@mkrepro.NetBSD.org:/usr/src/sys/arch/amd64/compile/GENERIC amd64 x86_64

Mozilla/5.0 (X11; NetBSD amd64; rv:97.0) Gecko/20100101 Firefox/97.0
Mozilla/5.0 (X11; NetBSD amd64) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/15.0 Safari/605.1.15 Surf/2.1
[/Cod:]

mikikoii

>#1116
My browser / operating system: Windows NT 10.0, Chrome 70.0.3538.77, Flash 31.0 (release 0)
で同じ症状

参照数100未満のすごい作品からのおすすめ作品→これ
更新日:2023/04/07。皆さんも「参照数100未満だけど凄い！」という作品があったら入れてみてください～
※これは署名です。設定をすれば自動的に入ります。

Poteto143

削除
やっぱりダメでした。

Last edited by Poteto143 (Nov. 6, 2018 10:37:10)

6周年になりました。ありがとうございます

omuomu_0602

Poteto143 wrote:
私も同じ現象が起きています。
どうやら、ページの言語を(一番下のドロップダウンリストで変更可能)「にほんご」(ひらがなの方)に変更すると治るようです。

つまり「日本語」のみこの現象が起きているということですね。大変だ…
何故でしょうね。
まぁSTさんの事だし明日には直っているだろう

おこたぬくぬく～
あっどうもundertaleとかそのAUとか大好きな人です
署名をアイコンに合わせてます((
実は卵料理氏はおこたに入った事ありません(泣)

eita23

恐らく日本語だけだが、入力したところ意外が英語になる。これは異変だ。あと、なんだか英語化が進んでいる気がする。僕が3時間前に来たよりも。

assc

怖いほど英語になってますね….HTMLが変えられてんのかな？My browser / operating system: MacOS Macintosh X 10.13.6, Chrome 70.0.3538.77, No Flash version detected

TOUFU210

このバグは既に報告されています。ですので、「僕も同じ現象が起きています」や「私も同じ現象が起きています」などのコメントは控えるようお願いします。

昔「質問コーナー3」のトピ主だった人です。
現在はフォーラムの方には出没しないです。

inoking

ST には誰か報告しましたか？

これは署名と呼ばれるもので投稿本文とは関係ありません。
Scratch は「世界最大の子ども向けコーディングコミュニティーで、シンプルなビジュアルインターフェースを持ったコーディング言語」
　つまり「子ども SNS」ではない
・「傾向」とは単に一定の基準で作品を並びかえただけのもので、ランキングでもなんでもない、ナンバーワンよりオンリーワンを目指してみては？
・「フォロー」とは他の Scratcher が何をしているかを簡単に確認するためのもので、「フォロワー」は「ファン」ではない
・「スタジオ」とは特定のテーマに沿って作品をまとめたり、共同制作したりするための場所
・「星」や「ハート」などを何かの見返りとすることは Scratch チームによって禁止されている

0034296pika

inoking wrote:
ST には誰か報告しましたか？

どういうこと？

以前まではこのアカウントは本アカウント(0034296pika)でしたが。アカウントは移行となり、新アカウント(zeropikaRABO152)へ移行し、現在はこのアカウントは、ディスカッション用となりました。ご理解よろしくお願いします。

apple502j

このような場合は、まず:
翻訳ファイルの保管先であるGitHubのllk/scratchr2_translationsを見ましょう。今回はscratch-wwwで管理されたトップ、CG本文、利用規約などに影響がない(=scratchr2の翻訳がおかしい)ため、legacyフォルダを見ます。
ここ最近の更新はないので、「翻訳ファイルが損傷した」可能性は薄いです。

次にTransifexを見ます。
https://www.transifex.com/llk/scratch-legacy/language/ja/
最近更新がないため、文字列が更新されたわけではなさそうです。

この中に4つ項目があり、「editor-full」(エディター) 「tips」(ヒント画面) 「web」「web-js」(ウェブページ)があります。
今回影響を受けたのはwebなので、webを見ます。
念のためsource_updated_after:2018-11-01で検索しましたが結果なし。

そして、最後に言語を設定するCookieを確認しましたが、異常はありませんでした。

なお、中国語(繁体字)でディスカッションフォーラムを閲覧したときに翻訳が反映されたことを報告します。

原因として考えられるのは:
1. scratchr2に変更があり、翻訳が反映されなくなった。
2. Scratchチームが保有している翻訳データ(GitHubからクローンしたもの?)に不整合が生じた。
3. レビューに問題があった。(この前のScratch 2018 TokyoでDobbsBigbearさんに会って、そこで500件以上のlegacyにレビューが行われていないと伝えた。現在レビューがすんでいないのは7件ほど。)

原因を詳しく調べていますが、私がscratchr2にアクセスできない以上、詳細はSTに聴くことになるでしょう。

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

ibuki1128

フォーラムにコメントを送信するとたまに黒い絵（？）のようなものの上に Notice　と書かれたものが出てきます。バグでしょうか？

ibuki1128はScratchの新機能に賛成することを勧めている
賛成しますか？

はい　＞　「Scratch Lab」へGO!

いいえ　＞　ibuki1128は悲しそうに去っていった。

manahiro822

sussikitigai8 wrote:
書いた画像が全部ピンク色になった。

ぼくもです
お寿司食べたいよぉ….

エラーが発生したため表示できません。再読み込みしてお確かめください。

Poteto143

ibuki1128 wrote:
フォーラムにコメントを送信するとたまに黒い絵（？）のようなものの上に Notice　と書かれたものが出てきます。バグでしょうか？

「Notice」はお知らせという意味です。
ディスカッションフォーラムのトピックで投稿をしたりすると「Notice」の下にお知らせされます。

6周年になりました。ありがとうございます

sho_001

eita23 wrote:
恐らく日本語だけだが、入力したところ意外が英語になる。これは異変だ。あと、なんだか英語化が進んでいる気がする。僕が3時間前に来たよりも。

3.0のアップデートが影響しているのかもしれない

↓ブログ↓
https://weblogsho.blogspot.com/

mantachan

manahiro822 wrote:
sussikitigai8 wrote:
書いた画像が全部ピンク色になった。
ぼくもです
お寿司食べたいよぉ….

関係ないことは書かないでください。

NetBSD 9.3 NetBSD 9.3 (GENERIC) #0: Thu Aug  4 15:30:37 UTC 2022  mkrepro@mkrepro.NetBSD.org:/usr/src/sys/arch/amd64/compile/GENERIC amd64 x86_64

Mozilla/5.0 (X11; NetBSD amd64; rv:97.0) Gecko/20100101 Firefox/97.0
Mozilla/5.0 (X11; NetBSD amd64) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/15.0 Safari/605.1.15 Surf/2.1
[/Cod:]

itnkmkw

mantachan wrote:
manahiro822 wrote:
sussikitigai8 wrote:
書いた画像が全部ピンク色になった。
ぼくもです
お寿司食べたいよぉ….
関係ないことは書かないでください。

これくらいはいいのではないでしょうか。あと、もう少し注意の文章を柔らかくするといいと思います。

トラウマは存在しない。存在するのは今だけなんだ。過去のトラウマが原因で今の行動をとってしまったんじゃない。
今，自分でその行動をとる判断をしたんだ。過去は関係ない。だから，トラウマに取りつかれるのはやめよう。今から変われるんだ。
Start in your life…
興味のある方はこちら。itnkmkw と一緒に心について考えるスタジオ

※この署名のメッセージは不定期で変更されています。もしかしたらあなたへのメッセージかもよ～^^

皆さ～ん!「聖書」と言う言葉を聞いてどう思いますか?興味のある方はここやココやここへ！

@itnkmkwと申します。沖縄在住（ホームスクーラー）です。心理学と音楽やってます。MIX依頼募集中！

《コミュニティーをより良い所にするために》Scratch に関係ないトピックについての意見交換所では議事進行役を務めております（名ばかりですが）。どーぞよろしく
最近プロジェクト作ってませんが、もうすぐ聖書RPGの製作を再開しますので…いまは彩雲が忙しいのだ。

Discuss Scratch