Discuss Scratch
- Discussion Forums
- » 日本語
- » [副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
- itnkmkw
- Scratcher
1000+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
訳してみました。 それいるけぇ?
んなしてこっつぇなしゃべり方してたら訳分からんくなるすけ「好きなしゃべり方」とか「気楽に話せるしゃべり方」では上手くねぇ気がするろもの。
~略~
あえて「敬語」とか「好きな」とかを#1 に書かんばなんねか疑問です。
それ要りますか?みんながみんなこんなしゃべり方をしたら訳が分からなくなるので「好きなしゃべり方」とか「気楽に話せるしゃべり方」では良くないと思うのですが。あってますかね。
~略~
あえて「敬語」とか「好きな」とかを#1に書かなければいけないのか疑問です。
Last edited by itnkmkw (Nov. 3, 2018 20:18:13)
トラウマは存在しない。存在するのは今だけなんだ。過去のトラウマが原因で今の行動をとってしまったんじゃない。
今,自分でその行動をとる判断をしたんだ。過去は関係ない。だから,トラウマに取りつかれるのはやめよう。今から変われるんだ。
Start in your life…
興味のある方はこちら。itnkmkw と一緒に 心 について考えるスタジオ
※この署名のメッセージは不定期で変更されています。もしかしたらあなたへのメッセージかもよ~^^
皆さ~ん!「聖書」と言う言葉を聞いてどう思いますか?興味のある方はここやココやここへ!
@itnkmkwと申します。沖縄在住(ホームスクーラー)です。心理学と音楽やってます。MIX依頼募集中!
《コミュニティーをより良い所にするために》Scratch に関係ないトピックについての意見交換所では議事進行役を務めております(名ばかりですが)。どーぞよろしく
最近プロジェクト作ってませんが、もうすぐ聖書RPGの製作を再開しますので…いまは彩雲が忙しいのだ。
- assc
- Scratcher
1000+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
敬語….って事ですかね。一般的に敬語はていねい語、尊敬語、けんじょう語に分類されているらしいのですが、「です・ます調」はていねい語ですね。つまりていねいな言葉づかいということです。そもそも僕は尊敬語とかけんじょう語使えないから、敬語を使いましょうといわれてもせいぜいこの程度ですが・・ まず「です・ます調」って敬語か混乱してきた…
- itnkmkw
- Scratcher
1000+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
たとえば、「食べる」の丁寧語は「食べます」、尊敬語は「召し上がる、」、謙譲語は「頂く」です。これらを駆使すると、「召し上がります」(丁寧語+尊敬語)、「頂きます、」(丁寧語+謙譲語)、などとなります。(自分が使う敬語になぜかこだわる人)一般的に敬語はていねい語、尊敬語、けんじょう語に分類されているらしいのですが、「です・ます調」はていねい語ですね。つまりていねいな言葉づかいということです。そもそも僕は尊敬語とかけんじょう語使えないから、敬語を使いましょうといわれてもせいぜいこの程度ですが・・ まず「です・ます調」って敬語か混乱してきた…
トラウマは存在しない。存在するのは今だけなんだ。過去のトラウマが原因で今の行動をとってしまったんじゃない。
今,自分でその行動をとる判断をしたんだ。過去は関係ない。だから,トラウマに取りつかれるのはやめよう。今から変われるんだ。
Start in your life…
興味のある方はこちら。itnkmkw と一緒に 心 について考えるスタジオ
※この署名のメッセージは不定期で変更されています。もしかしたらあなたへのメッセージかもよ~^^
皆さ~ん!「聖書」と言う言葉を聞いてどう思いますか?興味のある方はここやココやここへ!
@itnkmkwと申します。沖縄在住(ホームスクーラー)です。心理学と音楽やってます。MIX依頼募集中!
《コミュニティーをより良い所にするために》Scratch に関係ないトピックについての意見交換所では議事進行役を務めております(名ばかりですが)。どーぞよろしく
最近プロジェクト作ってませんが、もうすぐ聖書RPGの製作を再開しますので…いまは彩雲が忙しいのだ。
- assc
- Scratcher
1000+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
組み合わせる事ができるんですね。たとえば、「食べる」の丁寧語は「食べます」、尊敬語は「召し上がる、」、謙譲語は「頂く」です。これらを駆使すると、「召し上がります」(丁寧語+尊敬語)、「頂きます、」(丁寧語+謙譲語)、などとなります。(自分が使う敬語になぜかこだわる人)一般的に敬語はていねい語、尊敬語、けんじょう語に分類されているらしいのですが、「です・ます調」はていねい語ですね。つまりていねいな言葉づかいということです。そもそも僕は尊敬語とかけんじょう語使えないから、敬語を使いましょうといわれてもせいぜいこの程度ですが・・ まず「です・ます調」って敬語か混乱してきた…
- kobotyann
- Scratcher
1000+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
敬語に関連してですが、方言はどうしますか?
例えば、「〜してはる」は、軽い尊敬の意を表すものですが、普段その言葉を使わない地域の人からすると、別の捉え方をする可能性もありますし、通じない可能性もあります。
又、上のように、「じゃろ。」とか「やろ。」みたいに「です。ます。」とはいかない場合もありますし。
だから、具体的に丁寧語としなくても、ほんわかした雰囲気になればいいのではないかな?と思うのですが。
例えば、「〜してはる」は、軽い尊敬の意を表すものですが、普段その言葉を使わない地域の人からすると、別の捉え方をする可能性もありますし、通じない可能性もあります。
又、上のように、「じゃろ。」とか「やろ。」みたいに「です。ます。」とはいかない場合もありますし。
だから、具体的に丁寧語としなくても、ほんわかした雰囲気になればいいのではないかな?と思うのですが。
- itnkmkw
- Scratcher
1000+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
そうですね。ただ、方言は、なんだかそれこそほんわかするところがありますし、ほかの人が読んでわかるようであればいいのではないでしょうか。 敬語に関連してですが、方言はどうしますか?
例えば、「〜してはる」は、軽い尊敬の意を表すものですが、普段その言葉を使わない地域の人からすると、別の捉え方をする可能性もありますし、通じない可能性もあります。
又、上のように、「じゃろ。」とか「やろ。」みたいに「です。ます。」とはいかない場合もありますし。
だから、具体的に丁寧語としなくても、ほんわかした雰囲気になればいいのではないかな?と思うのですが。
トラウマは存在しない。存在するのは今だけなんだ。過去のトラウマが原因で今の行動をとってしまったんじゃない。
今,自分でその行動をとる判断をしたんだ。過去は関係ない。だから,トラウマに取りつかれるのはやめよう。今から変われるんだ。
Start in your life…
興味のある方はこちら。itnkmkw と一緒に 心 について考えるスタジオ
※この署名のメッセージは不定期で変更されています。もしかしたらあなたへのメッセージかもよ~^^
皆さ~ん!「聖書」と言う言葉を聞いてどう思いますか?興味のある方はここやココやここへ!
@itnkmkwと申します。沖縄在住(ホームスクーラー)です。心理学と音楽やってます。MIX依頼募集中!
《コミュニティーをより良い所にするために》Scratch に関係ないトピックについての意見交換所では議事進行役を務めております(名ばかりですが)。どーぞよろしく
最近プロジェクト作ってませんが、もうすぐ聖書RPGの製作を再開しますので…いまは彩雲が忙しいのだ。
- dream1030
- Scratcher
500+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
なんとなくまとめてみました。
方言を使うことについて。う~ん、何とも言えませんね。私は、使っても良いと思いますが。
メリット
- ほんわかした雰囲気になる
- 親しみがこもる
デメリット
- 別の捉え方をされる可能性がある
- 通じない可能性がある
- itnkmkw
- Scratcher
1000+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
デメリットは、通じる程度に抑えて、誤解されるようなところでは使わないようにすれば(ちょっと窮屈かな)いいと思います。 なんとなくまとめてみました。方言を使うことについて。う~ん、何とも言えませんね。私は、使っても良いと思いますが。
メリット
- ほんわかした雰囲気になる
- 親しみがこもる
デメリット
- 別の捉え方をされる可能性がある
- 通じない可能性がある
トラウマは存在しない。存在するのは今だけなんだ。過去のトラウマが原因で今の行動をとってしまったんじゃない。
今,自分でその行動をとる判断をしたんだ。過去は関係ない。だから,トラウマに取りつかれるのはやめよう。今から変われるんだ。
Start in your life…
興味のある方はこちら。itnkmkw と一緒に 心 について考えるスタジオ
※この署名のメッセージは不定期で変更されています。もしかしたらあなたへのメッセージかもよ~^^
皆さ~ん!「聖書」と言う言葉を聞いてどう思いますか?興味のある方はここやココやここへ!
@itnkmkwと申します。沖縄在住(ホームスクーラー)です。心理学と音楽やってます。MIX依頼募集中!
《コミュニティーをより良い所にするために》Scratch に関係ないトピックについての意見交換所では議事進行役を務めております(名ばかりですが)。どーぞよろしく
最近プロジェクト作ってませんが、もうすぐ聖書RPGの製作を再開しますので…いまは彩雲が忙しいのだ。
- inoking
- Scratcher
1000+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
何か枝葉の所で話が停滞している気がします。
くだけた言葉づかいでも大丈夫。
ではどうですか?
くだけた言葉づかいでも大丈夫。
ではどうですか?
これは署名と呼ばれるもので投稿本文とは関係ありません。
Scratch は「世界最大の子ども向けコーディングコミュニティーで、シンプルなビジュアルインターフェースを持ったコーディング言語」
つまり「子ども SNS」ではない
・「傾向」とは単に一定の基準で作品を並びかえただけのもので、ランキングでもなんでもない、ナンバーワンよりオンリーワンを目指してみては?
・「フォロー」とは他の Scratcher が何をしているかを簡単に確認するためのもので、「フォロワー」は「ファン」ではない
・「スタジオ」とは特定のテーマに沿って作品をまとめたり、共同制作したりするための場所
・「星」や「ハート」などを何かの見返りとすることは Scratch チームによって禁止されている
- itnkmkw
- Scratcher
1000+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
いえ、つぶやきはいいと思いますよ。 つぶやきだと敬語ではなくなるのかな・・
トラウマは存在しない。存在するのは今だけなんだ。過去のトラウマが原因で今の行動をとってしまったんじゃない。
今,自分でその行動をとる判断をしたんだ。過去は関係ない。だから,トラウマに取りつかれるのはやめよう。今から変われるんだ。
Start in your life…
興味のある方はこちら。itnkmkw と一緒に 心 について考えるスタジオ
※この署名のメッセージは不定期で変更されています。もしかしたらあなたへのメッセージかもよ~^^
皆さ~ん!「聖書」と言う言葉を聞いてどう思いますか?興味のある方はここやココやここへ!
@itnkmkwと申します。沖縄在住(ホームスクーラー)です。心理学と音楽やってます。MIX依頼募集中!
《コミュニティーをより良い所にするために》Scratch に関係ないトピックについての意見交換所では議事進行役を務めております(名ばかりですが)。どーぞよろしく
最近プロジェクト作ってませんが、もうすぐ聖書RPGの製作を再開しますので…いまは彩雲が忙しいのだ。
- itnkmkw
- Scratcher
1000+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
いいと思います。ベストですね。 何か枝葉の所で話が停滞している気がします。
くだけた言葉づかいでも大丈夫。
ではどうですか?
くだけた言葉づかいでも全然OK。とか。
トラウマは存在しない。存在するのは今だけなんだ。過去のトラウマが原因で今の行動をとってしまったんじゃない。
今,自分でその行動をとる判断をしたんだ。過去は関係ない。だから,トラウマに取りつかれるのはやめよう。今から変われるんだ。
Start in your life…
興味のある方はこちら。itnkmkw と一緒に 心 について考えるスタジオ
※この署名のメッセージは不定期で変更されています。もしかしたらあなたへのメッセージかもよ~^^
皆さ~ん!「聖書」と言う言葉を聞いてどう思いますか?興味のある方はここやココやここへ!
@itnkmkwと申します。沖縄在住(ホームスクーラー)です。心理学と音楽やってます。MIX依頼募集中!
《コミュニティーをより良い所にするために》Scratch に関係ないトピックについての意見交換所では議事進行役を務めております(名ばかりですが)。どーぞよろしく
最近プロジェクト作ってませんが、もうすぐ聖書RPGの製作を再開しますので…いまは彩雲が忙しいのだ。
- MMGISS
- Scratcher
1000+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
本当に細かいことですけど、
ディスカッションフォーラムに、「敬語で話せ」はもちろん「堅く喋れ」とかいうルールはありません。
ここには軽いノリで話すトピックも作ることができれば、ここみたいに堅く議論をする場も作ることもできます。
Scratcher達は、コミュニティーガイドライン6ヶ条を守った上で、自由に行動することができます。
「好きな話し方でOKです」などと言った形で、Scratcher達の好きなようにさせてあげたい、それが自分の願望です。
高速道路で渋滞中にすごい窮屈な状態で書いたので文章がだいぶおかしいと思います…すみません
くだけた言葉づかいでも全然OK。とかだと、「基本的に砕けた言葉遣いではダメ」という前提が入ってしまうと思います。
ディスカッションフォーラムに、「敬語で話せ」はもちろん「堅く喋れ」とかいうルールはありません。
ここには軽いノリで話すトピックも作ることができれば、ここみたいに堅く議論をする場も作ることもできます。
Scratcher達は、コミュニティーガイドライン6ヶ条を守った上で、自由に行動することができます。
「好きな話し方でOKです」などと言った形で、Scratcher達の好きなようにさせてあげたい、それが自分の願望です。
高速道路で渋滞中にすごい窮屈な状態で書いたので文章がだいぶおかしいと思います…すみません
- inoking
- Scratcher
1000+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
「基本的に砕けた言葉遣いではダメ」についてはくだけた言葉づかいでも全然OK。とかだと、「基本的に砕けた言葉遣いではダメ」という前提が入ってしまうと思います。
ディスカッションフォーラムに、「敬語で話せ」はもちろん「堅く喋れ」とかいうルールはありません。
ここには軽いノリで話すトピックも作ることができれば、ここみたいに堅く議論をする場も作ることもできます。
Scratcher達は、コミュニティーガイドライン6ヶ条を守った上で、自由に行動することができます。
「好きな話し方でOKです」などと言った形で、Scratcher達の好きなようにさせてあげたい、それが自分の願望です。
慣習としてそうなっていると思うのですが違いますか?
「好きな話し方」というと
拡大解釈する人が現れるのではないかと私は思います。
ある程度は具体的に書いたほうがよいのでは?というのが私の意見です。
これは署名と呼ばれるもので投稿本文とは関係ありません。
Scratch は「世界最大の子ども向けコーディングコミュニティーで、シンプルなビジュアルインターフェースを持ったコーディング言語」
つまり「子ども SNS」ではない
・「傾向」とは単に一定の基準で作品を並びかえただけのもので、ランキングでもなんでもない、ナンバーワンよりオンリーワンを目指してみては?
・「フォロー」とは他の Scratcher が何をしているかを簡単に確認するためのもので、「フォロワー」は「ファン」ではない
・「スタジオ」とは特定のテーマに沿って作品をまとめたり、共同制作したりするための場所
・「星」や「ハート」などを何かの見返りとすることは Scratch チームによって禁止されている
- uika
- Scratcher
100+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
賛成です。「好きな話し方」だと、「ルールが決められていない」という前提になると思います。このようになると、コミュニティーガイドラインや、利用規約に違反している話し方をする人が増える可能性も少なくありません。「コミュニティーガイドラインや、利用規約に反していない話し方で話しましょう」を追加したほうが良いのではないでしょうか。 本当に細かいことですけど、くだけた言葉づかいでも全然OK。とかだと、「基本的に砕けた言葉遣いではダメ」という前提が入ってしまうと思います。
ディスカッションフォーラムに、「敬語で話せ」はもちろん「堅く喋れ」とかいうルールはありません。
ここには軽いノリで話すトピックも作ることができれば、ここみたいに堅く議論をする場も作ることもできます。
Scratcher達は、コミュニティーガイドライン6ヶ条を守った上で、自由に行動することができます。
「好きな話し方でOKです」などと言った形で、Scratcher達の好きなようにさせてあげたい、それが自分の願望です。
高速道路で渋滞中にすごい窮屈な状態で書いたので文章がだいぶおかしいと思います…すみません
中学生になり、1年が経ちます!成績はガタ落ちしました!!
ゲーム作成します!楽しみにしていてください!
- inoking
- Scratcher
1000+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
すみません、 「好きな話し方」だと、「ルールが決められていない」という前提になると思います。このようになると、コミュニティーガイドラインや、利用規約に違反している話し方をする人が増える可能性も少なくありません。「コミュニティーガイドラインや、利用規約に違反していない話し方で話しましょう」を追加したほうが良いのではないでしょうか。
コミュニティーガイドラインや利用規約を守るのは当たり前なので
「コミュニティーガイドラインや、利用規約に反していない話し方で話しましょう」だと書くまでもないかなと思います。
これは署名と呼ばれるもので投稿本文とは関係ありません。
Scratch は「世界最大の子ども向けコーディングコミュニティーで、シンプルなビジュアルインターフェースを持ったコーディング言語」
つまり「子ども SNS」ではない
・「傾向」とは単に一定の基準で作品を並びかえただけのもので、ランキングでもなんでもない、ナンバーワンよりオンリーワンを目指してみては?
・「フォロー」とは他の Scratcher が何をしているかを簡単に確認するためのもので、「フォロワー」は「ファン」ではない
・「スタジオ」とは特定のテーマに沿って作品をまとめたり、共同制作したりするための場所
・「星」や「ハート」などを何かの見返りとすることは Scratch チームによって禁止されている
- yu-tatta
- Scratcher
1000+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
それ、5年で勉強する。一般的に敬語はていねい語、尊敬語、けんじょう語に分類されているらしいのですが、「です・ます調」はていねい語ですね。つまりていねいな言葉づかいということです。そもそも僕は尊敬語とかけんじょう語使えないから、敬語を使いましょうといわれてもせいぜいこの程度ですが・・ まず「です・ます調」って敬語か混乱してきた…
わざわざ気楽に話すのに謙譲語なんか使ってと言われたら大変だけど、です・ます調だったら大丈夫なんじゃないでしょうか。
あと、方言をどうする?って話ですけど、ぼく使わないけどたとえば「このサイトなまらいいですよ~」とか話の中ででてきて通じますか?ぼくは意味が分かるからいいんですけど、みなさんはどうですか?(ぼくのなかでは簡単な方だと思う。)必ずみんながわかるというわけではないですよね。だから、方言は必ずみんなが知っている!って思ったらOK。って自己判断で決めてもらったらどうですか?
ディスカッションフォーラムからいなくなります。さようなら。
- TOUFU210
- Scratcher
1000+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
急にすみません。inokingさんに似ていますが、「僕のサブアカで(明日)作るスタジオのURLの下1桁が偶数か奇数かで決める」というのはどうですか?
昔「質問コーナー3」のトピ主だった人です。
現在はフォーラムの方には出没しないです。
- kobotyann
- Scratcher
1000+ posts
[副題用]Scratchのコミニュティをより良い所にするために
信頼性があるかですね。 急にすみません。inokingさんに似ていますが、「僕のサブアカで(明日)作るスタジオのURLの下1桁が偶数か奇数かで決める」というのはどうですか?
別にとうふさんがどうこうではなくて、可能性の問題ですが。
例えば値を調節するために何個もスタジオを立てようとするとか。
一番は、話あいなんですが、何かいい方法ありませんかね…