各位好！
我是 kenny2scratch，一位積極編輯英文 Scratch 維基的人。我同時是國際維基的管理員。
你們知道嗎？Scratch 維基是一個有很豐富的 Scratch 知識的維基，但因為那個維基是英文的，所以從其他國家來得人不能順利地讀。
不用怕！除了英文維基以外，還有其他語言的維基——但還沒有中文。為甚麼呢？因為不夠人。
在此刻，測試 Scratch 維基裡有一個中文維基，但之前唯一積極的人已經不再那麼積極了，所以只剩下我。
因此，我要求你們的幫助。我需要能持續性地、積極地編輯維基的人。其次，要積極以外，還要會說英文。最後，想參加也要對 Scratch 有多一點認識。
總而言之，要參加的話要符合以下要求：

• 能持續性幫助——不要半途而廢！
  
• 大概會編輯維基——關於詳細的編輯方法，請參考這頁。
  
• 能積極地幫手——只是每幾個星期能過來是不行的。
  
• 要會說英文，因主要工作是把英文頁翻譯成中文。
  
• 要對 Scratch 有多一點認識——如果你不能或不會用 Scratch，那沒有幫助。
  

參加了有甚麼好呢？參加了就：

• 能為中文維基更進一步
  
• 有可能也當中文維基的管理員——如果你特別好的話。
  
• 能幫助其他需要幫助，但只會說中文的人。
  
• 能學一下更高級的 MediaWiki 知識
  

我怎麼可以參加？

1. 去測試 Scratch 維基申請一個戶口，而在申請筆記裡提出我的名字
   
2. 我會用電郵問你一些問題
   
3. 如果我覺得你可以做得好，我會接受你的申請，然後會幫一下你適應在維基的環境
   

常問問題

• 維基是甚麼？
  維基是合作編輯的網站，目的是快速地給知識。
  
• 為甚麼你控制全部東西？
  因為只有我一個
  
• 為甚麼關我事？
  Scratch 關我們全部事呀
  
• 簡體還是繁體？/简体还是繁体？
  我其實現在不管簡體還是繁體，如果我開始理會我會在這裡通知你們。
  我其实现在不管简体还是繁体，如果我开始理会我会在这里通知你们。
  

就是這麼多了！如果有更多問題，歡迎你在這裡或我的用戶頁問。

沒有人看……

唉⋯⋯

我的旧帐号在中文维基上是编辑，但是因为我觉得不能同步对比很麻烦，所以后来我就什么都没写。
话说，你是中文版的管理员或类似职位么？我记得我当时申请时是jvvg给我发的成功讯息，也没遇过你。

Hex4Nova wrote:

我的旧帐号在中文维基上是编辑，但是因为我觉得不能同步对比很麻烦，所以后来我就什么都没写。
话说，你是中文版的管理员或类似职位么？我记得我当时申请时是jvvg给我发的成功讯息，也没遇过你。

你申請的時候，我應該還沒有出現——這是你沒有遇到我的原因。我現在是 Test 維基的管理員，所以也是中文維基的管理員。對於你不能同步對比：現在有我吧？

好，我這就創建賬號。
話説……你是怎麽當上管理員的？

Hex4Nova wrote:

好，我這就創建賬號。
話説……你是怎麽當上管理員的？

請看這裡

kenny2scratch wrote:

Hex4Nova wrote:

好，我這就創建賬號。
話説……你是怎麽當上管理員的？

請看這裡

啊喲，厲害哦。
EDIT: btw, 你能不能接受一下我的賬號請求

Hex4Nova wrote:

kenny2scratch wrote:

Hex4Nova wrote:

好，我這就創建賬號。
話説……你是怎麽當上管理員的？

請看這裡

啊喲，厲害哦。
EDIT: btw, 你能不能接受一下我的賬號請求

唉唷，我沒有看到你的申請… 我現在接受吧。

我現在有賬號了，要怎麽開始翻譯？

Hex4Nova wrote:

我現在有賬號了，要怎麽開始翻譯？

找一些英文維基的頁面，翻譯它的題目，然後在測試維基裡創造「Zho:題目」，開始翻譯！請看這個例子（＂Scratch Team＂翻譯成「Scratch 團隊」）。請注意：頁面題目暫時是用簡體字，真到我們知道怎麼同時容納兩個字體。

bomp

kenny2scratch wrote:

bump

Fixed typo.

whitelily1196 wrote:

kenny2scratch wrote:

bump

Fixed typo.

That was deliberate

我申请了账户，请问我能不能成为test维基的管理员吗？

scratch中文专区欢迎你！ ::sensing
https:/ /scratch.mit.edu/studios/4659772/ ::sound
大家也可以看一下我的跳舞的线 ::motion
https:/ /scratch.mit.edu/studios/5290366/ ::operators
没办法，中文专区非常的冷清...

TwilightSparkleLover wrote:

我申请了账户，请问我能不能成为test维基的管理员吗？

對不起，測試維基現在不需要新的管理員，但謝謝你的申請！

pmub

难怪我加入不进去，是因为人够了

当 @greenflag 被点击 ::events hat
重复执行{
 说(连接(连接[Scratch 官网已经被墙]((2000年迄今天数::sensing)-(7530.6))::operators)[天了！]::operators) ::looks
 说(连接(连接[The Scratch Website has been banned for ]((2000年迄今天数::sensing)-(7530.6))::operators)[ days!]::operators) ::looks
} ::control cap

kenny2scratch wrote:

Hex4Nova wrote:

我現在有賬號了，要怎麽開始翻譯？

找一些英文維基的頁面，翻譯它的題目，然後在測試維基裡創造「Zho:題目」，開始翻譯！請看這個例子（＂Scratch Team＂翻譯成「Scratch 團隊」）。請注意：頁面題目暫時是用簡體字，真到我們知道怎麼同時容納兩個字體。

要么创造两种语言，一是简体中文，二是正體中文，或在同一语言里分为简体和正体版

当 @greenflag 被点击 ::events hat
重复执行{
 说(连接(连接[Scratch 官网已经被墙]((2000年迄今天数::sensing)-(7530.6))::operators)[天了！]::operators) ::looks
 说(连接(连接[The Scratch Website has been banned for ]((2000年迄今天数::sensing)-(7530.6))::operators)[ days!]::operators) ::looks
} ::control cap

封禁过就不能申请了吗？