Discuss Scratch

owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

Put in ‘ocarina’

'eight' came out
owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

Original ‘Termina’ lyrics (with backing vocals) (minus Sequoia's rap thing (not a rap) and everything after that):

Hey
Termina, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in Termina, ooh-na-na (ay, ay)
Oh I remember the Deku Pa-la-la-la-lace,
All of my heart is in that palace (ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh-huh)
Termina, ooh na-na (uh)
He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)
(When he came in the room) He focused on his job, that was guardin' (uh)
(The palace, that quiet deku)
I felt like I was there for no reason (hey)
(My job was hard, I knew)
And Treetop said don't overestimate (uh)
They got me feelin' like
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I moved there
I knew it when I left there
Got me feelin' like
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell them
I had to go, oh na-na-na-na-na
Termina, ooh na-na (ay ay)
Half of my heart is in Termina, ooh-na-na (ay, ay)
Oh I remember the Deku Pa-la-la-la-lace,
All of my heart is in that palace (ay)
My heart is in that palace (ay)
Termina, ooh na-na

Translated lyrics:
Hello there
Hina - me
In my opinion, I am part of the word: oohana (memories, yo)
I am la-la-fa-par's lover,
My heart is all (right)
And this cycle (er Hu Hu)
Wina - (uh)
Go "What are you doing (Em)
(When he entered the room)
(Monastery in a peaceful city)
I think there is a reason. (O)
(My job, I know)
He is not uTreetop,
They did the same thing. I feel.
If you know, let's go.
I know where I am I move on.
I think the same.
Swiss this post
But not.
Hina-I (Y)
In my opinion, I am part of the word: oohana (memories, yo)
I am la-la-fa-par's lover,
My heart is all (right)
My heart is at home.
Finished, Wu Nana

BRANCHES ISN'T LA-LA-FA-PAR'S LOVER

(when the translation backfired before this, the song said random things like ‘OBAMA’.)

Last edited by owlannaelsa (Dec. 15, 2017 21:50:56)

owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

HyperNova35 wrote:

-snip-
My son has a gift (name!)
-snip-
A name really is a gift.
Dabzers
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

scratcherjack9000 wrote:

Never gonna give you up Google Translated from all languages from Afrikaans to Greek:
We do not know he loves him
We know the rules
Believe
You will not find it

I want to say, what I heard
Only one place

You will not lose your life
The answer
Ring
No one will say it
I'm a proverb
It is not necessary

We know
Your common core, but I say a little bit
We know what it is
You know players and games

I want to look
He did not say anything

You will not lose your life
The answer
Ring
No one will say it
I'm a proverb
It is not necessary
You will not lose your life
The answer
Ring
No one will say it
I'm a proverb
It is not necessary

No problem
(Income)
Error (O)
(Income)

We know
Your common core, but I say a little bit
We know what it is
You know players and games

I want to say, what I heard
Only one place

You will not lose your life
The answer
Ring
No one will say it
I'm a proverb
It is not necessary
You will not lose your life
The answer
Ring
No one will say it
I'm a proverb
It is not necessary
You will not lose your life
The answer
Ring
No one will say it
The ring is a lie
scratcherjack9000
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

Dabzers wrote:

scratcherjack9000 wrote:

Never gonna give you up Google Translated from all languages from Afrikaans to Greek:
We do not know he loves him
We know the rules
Believe
You will not find it

I want to say, what I heard
Only one place

You will not lose your life
The answer
Ring
No one will say it
I'm a proverb
It is not necessary

We know
Your common core, but I say a little bit
We know what it is
You know players and games

I want to look
He did not say anything

You will not lose your life
The answer
Ring
No one will say it
I'm a proverb
It is not necessary
You will not lose your life
The answer
Ring
No one will say it
I'm a proverb
It is not necessary

No problem
(Income)
Error (O)
(Income)

We know
Your common core, but I say a little bit
We know what it is
You know players and games

I want to say, what I heard
Only one place

You will not lose your life
The answer
Ring
No one will say it
I'm a proverb
It is not necessary
You will not lose your life
The answer
Ring
No one will say it
I'm a proverb
It is not necessary
You will not lose your life
The answer
Ring
No one will say it
The ring is a lie
I ' M A P R O V E R B

Last edited by scratcherjack9000 (Dec. 15, 2017 22:52:20)

nickeljorn
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

The first few paragraphs on the About Scratch page translated a bunch of times

Turn on ‘from the beginning’, play and graffiti and add your work online to others.

Twenty-seven years of fraud help young people to compete and fight.

Temporary laboratory diameter has lost its position. It can be free
-ShadowOfTheFuture-
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

nickeljorn wrote:

Turn on ‘from the beginning’, play and graffiti and add your work online to others.

Twenty-seven years of fraud help young people to compete and fight.

Temporary laboratory diameter has lost its position. It can be free

Wut da…
PrincessPanda_test_
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

nickeljorn wrote:

The first few paragraphs on the About Scratch page translated a bunch of times

Turn on ‘from the beginning’, play and graffiti and add your work online to others.

Twenty-seven years of fraud help young people to compete and fight.

Temporary laboratory diameter has lost its position. It can be free
Lol, so the real purpose of Scratch is to be illegal?
scratcherjack9000
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

“I know how to play ten French horns at a time.”
Translated through Latin, Tamil, Russian, French, Māori, then back to English:
I knew I had ten horns in France.
yzyzyz
Scratcher
500+ posts

Google translate fails

Translating the word meme:
I'm inside.
what?
Dabzers
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

yzyzyz wrote:

Translating the word meme:
I'm inside.
what?
Inside Out = meme.

Oh on the subject:

I would die for Riley

Latin

I will die for F.

Whet.
nickeljorn
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

-ShadowOfTheFuture- wrote:

nickeljorn wrote:

Turn on ‘from the beginning’, play and graffiti and add your work online to others.

Twenty-seven years of fraud help young people to compete and fight.

Temporary laboratory diameter has lost its position. It can be free

Wut da…

I translated the whole page through the same languages and got:

On the tab:
Exchanges, games and drawings of eternal “zeroes” are shared with others.

Always of danger and thinking, young people can help develop their skills.

Temporary laboratory diameter has lost its position. It can be free

Teacher and training

Who uses zero?

Virus 8 is 16 years old and is used by people of all ages. In these cases millions of people, houses, schools, museums, libraries and houses work

Write fonts

Today it is an integral part of modern software that competes with a computer. If Zero did not solve the problem, they did not think and did not think about it.

endlessly

In more than 150 languages ​​and more than 40 languages. Click here to change the language. Or the website of the editor. Go to the page on the page to add or edit.

choir

All programs (especially above all) are well-trained and recommended (eg writing, arithmetic). Find a story, find a problem with a teacher.

music
functions
Guides, parents and teachers also respond to their expectations. Have you received a list with these words?

and

Enter how you organize and distribute information (zero: all programs). Information about numbers and numbers.

file Information
Try the following:
Frequent requests
currently:
credit:

Support and financial assistance
Most of the work is led by the National Science Foundation, UNICEF, Google, Lego Foundation, Cartoon Network. More information about your credit card. If you are looking for help, go to Warrior's Friend donate@scratch.mit.edu or talk to us.
owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

PinkyPants wrote:

I brushed the dog's fur.

to:

I clap with dog fur.

Good old Google Translate.
owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

Here's the alphabet Google Translated x2:

B ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ________ ____


WHAT'S WITH THE LINES?!

Last edited by owlannaelsa (Dec. 16, 2017 14:23:40)

owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

KittyLover07 wrote:

Cool kids original lyrics:
She sees them walking in a straight line,
That's not really her style
And they all got the same heartbeat
But hers is falling behind
Nothing in this world could
Ever bring them down
Yeah, they're invincible, and she's just in the background
And she says
I wish that I could be like the cool kids
'Cause all the cool kids, they seem to fit in
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids


Cool kids google translated:
This is not true.
The whole body, the muscles,
the world, the whole world can do it all.
Yes, they are not the only background,
I want a cup of cappuccino.

I want to be like an old child.
I want to be like a baby
because all the children are
very depressed.
Soooooooo……

The singer has many backgrounds, and a picture of everyone on Earth is one of them and they (the singer) want a cup of cappuccino
They want to be like a preteen or a baby because all children are very depressed.

Last edited by owlannaelsa (Dec. 16, 2017 20:58:37)

owlannaelsa
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

Globetrotting Gamer's Jumbled Diaries (Young)


A Scrap-Yard Owner's Christmas (Clink iron)


The Horse Ran Around The Mountain (Anyone who says he cannot see)


Havana (chorus):
Young en where
Half of my heart is in Havana - no - no
This is an extension, n-n-
Everything in my heart in Mexico
My heart is alive
Young en where

Jingle Bells (chorus):
Clink iron, iron,
Jingle all the way.
O! What is the driver?
Holy, a man walks on a horse in an open air.
Clink iron, iron,
Her little boy.
O! What is the driver?
Holy, a man walks on a horse in an open air.

The Bear Went Over The Mountain (chorus):
The horse ran around the mountain
The horse ran around the mountain
The horse ran around the mountain
This is wrong, you can tell.
Dear friends
Anyone who says he can not see;
nickeljorn
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

Circus Monster translated a bunch of times to:

He is dead, he is forgiven
This idea comes
Our work is time

Everyone talks to me
You have not seen it
I have a tone

Good gift
Fast and easy
Is it perfect?

no
Start reading
Why here?

I picked it up
rice
to hear
Why did not you see it?

I understand that
I saw it
I saw it
What is it?

We are in your area
They think,
Why here?
Why did you pay for it?

"It is my honor
Do not start -
no
What can you do?

do not add
Clean your eyes
The head was bathed
They did not do it

It's up to us, that's good
I am not afraid, I scratch
It's not like we started talking
- Panic circus.

Professional words
You have to know
I give it to him

He smiles
I have not seen it
Why is your country?

Why can not we do that?
I'm doing well
Do not start

There are two types of black colors
I have always wanted it
Why is this happening?

Click here for me
rice
What is it?
Scream, I'm sorry

They do not say
They are scattered
You can find a new one
I saw it

I have not touched or walked
I am surprised
He sat down
You hear his voice

I look and see
no
Where are you going?

do not add
Fast recipe
The head was bathed
They did not do it

It's up to us, that's good
I am not afraid, I scratch
It's not like we started talking
- Panic circus.

(Speech)

do not add
Fast recipe
The head was bathed
They did not do it

It depends on us, that's okay
I am not afraid, I scratch
It's not like we started talking
- Panic circus.

My speech is a limit
Edit, original
Why should I go?

I did not see him, he was very angry
They were crying when they were hungry
- Panic circus.
Dabzers
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

nickeljorn wrote:

I am not afraid, I scratch
Dabzers
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

nickeljorn wrote:

rice
What is it?
What is rice? Baby don't eat it don't eat it no more.
nickeljorn
Scratcher
1000+ posts

Google translate fails

Dabzers wrote:

nickeljorn wrote:

I am not afraid, I scratch

Coincidence?! I think not…

Powered by DjangoBB