ScratchWikiの日本語化プロジェクト

mochimochiking

2003kaito wrote:
mochimochiking wrote:
削除依頼
テンプレート:Beginner's_Script
理由:
英語版template:Beginner's_Scriptが削除された
特筆性がない
参照読み込みされているので、他の編集者さんとの相談が必要かと思われます。

ja:特別:リンク元/テンプレート:Beginner's_Scriptですね。
誰と相談すればよいのでしょうか

undefined

Firecraft_01

協力する

宣伝コーナー!!
scratch内に存在する国、学校、市町村、都道府県、団など団体の1つの同盟!!F連盟
僕のゲームの中で一番の人気な「霊夢がマジで金が足りないらしいです」の第2弾!!新・霊夢がマジで金が足りないらしいです
ウイルスには注意!!ウイルス図鑑
色替え可能なテトリス!!Tetris NES version 10color
マイクラ風鉱石採掘ゲーム!!minegame
Firecraft_01の新作ゲーム!!まる。バトルロイヤル(格闘ゲーム)

gagagagagagagaqqww

あげ

https://scratch.mit.edu/projects/325272224/
まだあきらめてない。

apple502j

ガイドラインの提案

名前空間別ガイド
名前空間は、記事名の中にある「:」の前の部分を指します。

なし
Scratch Wikiの記事です。

トークページ全般
議論を行います。例:削除依頼・特筆性。議論は登録利用者ならだれでも参加できます。トークページでは、発言の最後に署名( –~~~~)を書きます。また、他人の意見を編集削除してはいけません。(これは差し戻しできます。)
トークページの例外として、利用者ページのトークページは、本人の議論以外のコメントは、本人が削除できます。
トークページ本体は削除してはいけません。(仮に本ページがなくなっても、です。)

テンプレート
テンプレートのページです。

ヘルプ・Japanese Scratch-Wiki
管理に使われるページと目次はここに置きます。方針などを作成する場合は、合意を得ましょう。
保護はされません。

MediaWiki
管理者のみが編集できます。システムのメッセージです。

カテゴリ
カテゴリページです。説明文などが含まれます。

ファイル
ファイルページです。アップデートされていないファイルのファイルページは削除できます。

ニュースの方針
・ニュースは、下の条件をふまえたうえで追加できます。

ニュースの掲載条件
・日本人の作品の注目入り,好き・リミックス入り
・新しいWikiエディター
・Wikiの運営に関する提案(改名,削除,特筆性)
・Scratchの更新
・その他管理者が認めたもの

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

2003kaito

アカウント作成に関して
アカウントの作成条件みたいなのってありましたっけ?
無ければ、このようなルールがあったらいいかと思います。

Scratcherである
他のアカウントを持っていない
Scratchに登録から1年以上経っている

mochimochiking

2003kaito wrote:
アカウント作成に関して
アカウントの作成条件みたいなのってありましたっけ?
無ければ、このようなルールがあったらいいかと思います。
Scratcherである
他のアカウントを持っていない
Scratchに登録から1年以上経っている

上の“Scratcher”にはNew Scrarcherを除いた方ですか？

undefined

apple502j

トップページのニュースを試験導入しています。
編集はメインページ/ニュースから。

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

mochimochiking

ja:利用者:Itigo 0302/意見
メインページに関する意見が他にもあります。

undefined

apple502j

mochimochiking wrote:
ja:利用者:Itigo 0302/意見
メインページに関する意見が他にもあります。

ニュースは試験導入、利用者は管理人以外削除ということになっています。

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

apple502j

削除の方針の提案 Deleting Policy
重大な提案なので、多数の人の賛成を得ないといけないと思います。

提案方針

削除の方針
全般（すべてに適用されます）
・荒らし(無意味な投稿)
例
whふぃｑｊふぉｑｆ３でいうｄｑｑｗｑｈｆ

・投稿のテスト
注意:利用者ページは対象外です。
例
テスト。<sb>ブロック</sb>

・宣伝に関するもの
除外条件 wrote:
・利用者ページ
・プロジェクトの例として使用するもの
・公共性の高いトピック
例
Template:Apple502jのページ wrote:
このページはScratcherのApple502jが作ったよ!

・初版からの白紙ページ、またはJapanese_Scratch-Wiki:空白ページにリダイレクトするページ

記事
・記事となっていないもの。具体的には、以下のみで構成されているもの。
・言語間リンク
・カテゴリ
ファイル
・著作権を侵害しているもの
・ファイルページのみでアップロードのないもの
・ブロック画像のファイル
・使用されていないファイル
・重複ファイルの使用箇所が少ないほう
・リダイレクトのファイル

テンプレート
・リダイレクトのテンプレート

カテゴリ
・使われる予定のないカテゴリ
・リダイレクトのカテゴリ

利用者ページ
・作成者と利用者ページ名が等しくない利用者ページ
例、Apple502jがUserの利用者ページを作成した場合

・登録していないユーザーの利用者ページ
・本人の依頼による削除

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

kurankuran

おつかれさまです。みなさま、精力的な活動、ご苦労様です。

●メインページについて
メインページ、だいぶすっきりしましたね。私は、現在、テスト中のもので良い気がします。
Itigo 0302さんのご提案も十分ご意図のほう、伝わりますが、
ニュースは現在くらいの表示件数がなければ、すぐに流れてしまいそうですし、Scratch本家のほうと違って、Wikiを毎日覗きにくる人は多くないので、表示期間も1ヶ月くらいはあっても良い気がします。
利用者についても、この先もっとエディターが増えていけば、全員の名前をトップに置くのは現実的でないので
管理者のみで十分だと思います。

●削除方針、ガイドライン案については、妥当な内容かと思いますので、私としては賛成です。

●アカウント作成に対して、「Scratcherであること」「他のアカウントを持っていないこと」については、特に異論ありませんが、
「Scratchに登録から1年以上経っている」は、ちょっと長すぎる気がしますが、いかがでしょうか。
おそらく、十分にScratchを理解する前にWikiエディターになってしまうことを危惧されているのかと推察しますが、
プログラムやコミュニティに対する理解度はこれまでの経験や年齢によってもだいぶ違うので、
制限は最低限にしておいてもよいのでは、と思います。
ちなみに、英語版本家Wikiは「2ヶ月以上」となっていて（https://wiki.scratch.mit.edu/wiki/Scratch_Wiki:Become_a_contributor）、
私としては、日本語版もそれくらいでよいのでは、と思います。

※余談ですが、本家Wikiのエディター資格には、「Scratch本家サイトで活発に活動すること（Please be active on the main site）」という条件もあって、（定性的で曖昧な部分もありますが）それも重要なことかな〜という気がします。

Last edited by kurankuran (Aug. 6, 2017 12:42:42)

mochimochiking

apple502j wrote:
削除の方針の提案 Deleting Policy
重大な提案なので、多数の人の賛成を得ないといけないと思います。

提案方針
削除の方針
全般（すべてに適用されます）
・荒らし(無意味な投稿)
例
whふぃｑｊふぉｑｆ３でいうｄｑｑｗｑｈｆ
　　賛成即時削除

・投稿のテスト
注意:利用者ページは対象外です。
例
テスト。<sb>ブロック</sb>
　　賛成即時削除

・宣伝に関するもの
除外条件 wrote:
・利用者ページ
・プロジェクトの例として使用するもの
・公共性の高いトピック
例
Template:Apple502jのページ wrote:
このページはScratcherのApple502jが作ったよ!
　　賛成

・初版からの白紙ページ、またはJapanese_Scratch-Wiki:空白ページにリダイレクトするページ
　　賛成不要

記事
・誤った記事名
　　即時削除
・記事となっていないもの。具体的には、以下のみで構成されているもの。
　　賛成

・言語間リンク
・カテゴリ
ファイル
・著作権を侵害しているもの
・ファイルページのみでアップロードのないもの
・ブロック画像のファイル
　　賛成不要
・使用されていないファイル
・重複ファイルの使用箇所が少ないほう
　　賛成
・リダイレクトのファイル
　　賛成

テンプレート
・リダイレクトのテンプレート
　　賛成

カテゴリ
・使われる予定のないカテゴリ
　　反対使われる予定があるかが曖昧
・リダイレクトのカテゴリ
　　賛成

利用者ページ
・作成者と利用者ページ名が等しくない利用者ページ
　　賛成
例、Apple502jがUserの利用者ページを作成した場合

・登録していないユーザーの利用者ページ
　　賛成
・本人の依頼による削除
　　賛成

追加したところは下線で示しています。

undefined

2003kaito

mochimochiking wrote:
2003kaito wrote:
アカウント作成に関して
アカウントの作成条件みたいなのってありましたっけ?
無ければ、このようなルールがあったらいいかと思います。
Scratcherである
他のアカウントを持っていない
Scratchに登録から1年以上経っている
上の“Scratcher”にはNew Scrarcherを除いた方ですか？

はい。New Scratcherの方はまだ十分にScratchの事を理解していないと思われるためです。

kurankuran wrote:
●アカウント作成に対して、「Scratcherであること」「他のアカウントを持っていないこと」については、特に異論ありませんが、
「Scratchに登録から1年以上経っている」は、ちょっと長すぎる気がしますが、いかがでしょうか。
おそらく、十分にScratchを理解する前にWikiエディターになってしまうことを危惧されているのかと推察しますが、
プログラムやコミュニティに対する理解度はこれまでの経験や年齢によってもだいぶ違うので、
制限は最低限にしておいてもよいのでは、と思います。
ちなみに、英語版本家Wikiは「2ヶ月以上」となっていて（https://wiki.scratch.mit.edu/wiki/Scratch_Wiki:Become_a_contributor）、
私としては、日本語版もそれくらいでよいのでは、と思います。

ご意見ありがとうございます。僕個人的には、2ヵ月では少し短いように感じました。
Scratchの理解にかかる時間は人により環境により異なるので、正直なところどこまで制限するか悩んでいたところでした。
他の皆さんはどう思われたでしょうか。ぜひご意見をよろしくお願いします。

kurankuran wrote:
※余談ですが、本家Wikiのエディター資格には、「Scratch本家サイトで活発に活動すること（Please be active on the main site）」という条件もあって、（定性的で曖昧な部分もありますが）それも重要なことかな〜という気がします。

確かにそうですね。しかしどこまで監視する(?)のかというのが曖昧なので、判断基準として取り入れるのは難しいかと思います。
心に留めておく程度の事という認識でよろしいでしょうか。

apple502j

参考までにwiki登録時のscratch登録からの年数（敬称別)です。
ちなみに☆は管理人、○は30日以内の活動、×は利用者ページとメインページの「お問い合わせ先」以外の編集記録がない人です。
botなどScratchアカウントが不明な場合は除いています
×1qaz2wwsx3edc　2ヶ月
☆○2003kaito 1年10ヶ月
☆abee 8年4ヶ月
○apple502j 1年
×catnyannyan 11ヶ月
×daidaidai1 2年2ヶ月
×dobbsbigbear(多重アカウント・NewScratcher） Scratchと同時登録
☆○ernieparke 4年9ヶ月
×firecraft_01 7ヶ月
×frodewin 2年9ヶ月
×fumaki 10ヶ月
×funatai 10ヶ月
○gagagagagagagaqqww 4ヶ月
×genesis 3年3ヶ月
geoknzw 9ヶ月
×hama-tech 4年4ヶ月
×haruhito_8610 1年9ヶ月
×hayayasb2 8日
×hota1024 3年4ヶ月
i8864_m 8ヶ月

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

2003kaito

ありがとうございます。
活動率低いな…というのが率直な感想ですね。
登録するだけして、活動しないのでは意味がないですよね。
このデータからすると、やはり2ヵ月では短いように思いますね。
半年くらいが妥当でしょうか…?

mochimochiking

apple502j wrote:
参考までにwiki登録時のscratch登録からの年数（敬称別)です。
ちなみに☆は管理人、○は30日以内の活動、×は利用者ページとメインページの「お問い合わせ先」以外の編集記録がない人です。
botなどScratchアカウントが不明な場合は除いています
略引

僕がいな…

undefined

gagagagagagagaqqww

mochimochiking wrote:
apple502j wrote:
参考までにwiki登録時のscratch登録からの年数（敬称別)です。
ちなみに☆は管理人、○は30日以内の活動、×は利用者ページとメインページの「お問い合わせ先」以外の編集記録がない人です。
botなどScratchアカウントが不明な場合は除いています
略引
僕がいな…

さすがに全員は無理なのでランダムに選んだか資料的価値があるかで選んだのでは

https://scratch.mit.edu/projects/325272224/
まだあきらめてない。

apple502j

gagagagagagagaqqww wrote:
mochimochiking wrote:
apple502j wrote:
参考までにwiki登録時のscratch登録からの年数（敬称別)です。
ちなみに☆は管理人、○は30日以内の活動、×は利用者ページとメインページの「お問い合わせ先」以外の編集記録がない人です。
botなどScratchアカウントが不明な場合は除いています
略引
僕がいな…
さすがに全員は無理なのでランダムに選んだか資料的価値があるかで選んだのでは

最初の数人を選びました。

あと、dobbsさんは多重アカウントのため新しいアカウントを無期限banお願いします

署名は、ディスカッションフォーラムの機能である。署名は、その人のすべての投稿の下部に追加される。署名は、BBCodeで記述できる。署名を追加/変更/削除したい場合は、ディスカッションフォーラムのホームの一番下に行き、「Change your signature」を押す。署名の大きさは150pxまでである。これには、改行、画像を含む。- Japanese Scratch-Wiki 「署名」

itigo_0302

apple502j wrote:
削除の方針の提案 Deleting Policy

削除の方針は、全て賛成です。

2003kaito wrote:
アカウント作成に関して
中略
Scratcherである
他のアカウントを持っていない
Scratchに登録から1年以上経っている

kurankuran wrote:
ちなみに、英語版本家Wikiは「2ヶ月以上」となっていて（https://wiki.scratch.mit.edu/wiki/Scratch_Wiki:Become_a_contributor）、
私としては、日本語版もそれくらいでよいのでは、と思います。

アカウント作成のルールは、kurankuranさんと同じように登録から2ヶ月以上ぐらいでよいと思います。

ja:利用者:Itigo 0302/意見について
・ニュース　試験導入しているので削除。
・お問合せ　変更の主旨がほぼ同じなので削除。

mochimochiking

参考として（敬称略)
ちなみに☆は管理人、○は30日以内の活動、×は利用者ページとメインページの「お問い合わせ先」以外の編集記録がない人です。
○の利用者

○☆2003kaito
○Apple502j
○☆ErnieParke
○Gagagagagagagaqqww
○InterwikiBot
○Itigo 0302
○kan217
○kurankuran
○mochimochiking
○nankin
○Tymgtm

管理者一覧

○2003kaito
abee
×admin
○ErnieParke
jp86143
×jvvg
mtwoll

undefined

Discuss Scratch