Discuss Scratch

pastelistic
Scratcher
500+ posts

Have two language options: American English and English!

Okay - so this annoys me but maybe not so much for many Americans out there I guess





These memes don't describe it exactly, but I'm really fed up of the ‘English’ language option having ‘favorite’ instead of ‘favourite’, as this is American English, not British (or the proper) English. All I am saying is that the Scratch Team to add an ‘English’ option where everything is spelt with ‘u’s (favourite, vapourise), as it annoys me and may confuse younger children, as well as an American English option where everything is spelt the way it is now.

Also, it would be great if the different languages had the different timezones, because, it's 07:18am and my messages are saying the time is 2am… what?

Last edited by pastelistic (Feb. 15, 2016 07:19:14)

pastelistic
Scratcher
500+ posts

Have two language options: American English and English!

Plus - Americans don't speak English, they speak American!
BaconAndEggs1
Scratcher
1000+ posts

Have two language options: American English and English!

Support for both ideas. Though I don't think it's necessary, it would be very convenient for us English-speaking Scratchers outside the US.

Last edited by BaconAndEggs1 (Feb. 15, 2016 08:35:03)

pastelistic
Scratcher
500+ posts

Have two language options: American English and English!

BaconAndEggs1 wrote:

Support for both ideas. Though I don't think it's necessary, it would be very convenient for us English-speaking Scratchers outside the US.

What idea do you think is not necessary? (thanks for supporting though)
P444
Scratcher
500+ posts

Have two language options: American English and English!

I myself wouldn't mind if it's either (or mixed?) because I am not a native English/American speaker (nor my language consists of any letters in the alphabet!). However…

BaconAndEggs1 wrote:

Support for both ideas. Though I don't think it's necessary, it would be very convenient for us English-speaking Scratchers outside the US.
^^^^
So support.

pastelistic
Scratcher
500+ posts

Have two language options: American English and English!

P444 wrote:

I myself wouldn't mind if it's either (or mixed?) because I am not a native English/American speaker (nor my language consists of any letters in the alphabet!). However…

BaconAndEggs1 wrote:

Support for both ideas. Though I don't think it's necessary, it would be very convenient for us English-speaking Scratchers outside the US.
^^^^
So support.

Thanks
BaconAndEggs1
Scratcher
1000+ posts

Have two language options: American English and English!

pastelistic wrote:

BaconAndEggs1 wrote:

Support for both ideas. Though I don't think it's necessary, it would be very convenient for us English-speaking Scratchers outside the US.

What idea do you think is not necessary? (thanks for supporting though)
Both of them. And I don't mean it as in “It definitely doesn't need to exist”. It's more in the sense that I can cope even if this idea isn't added, however I think this would be an absolutely splendid addition should the Scratch team decide to incorporate it.
pastelistic
Scratcher
500+ posts

Have two language options: American English and English!

BaconAndEggs1 wrote:

pastelistic wrote:

BaconAndEggs1 wrote:

Support for both ideas. Though I don't think it's necessary, it would be very convenient for us English-speaking Scratchers outside the US.

What idea do you think is not necessary? (thanks for supporting though)
Both of them. And I don't mean it as in “It definitely doesn't need to exist”. It's more in the sense that I can cope even if this idea isn't added, however I think this would be an absolutely splendid addition should the Scratch team decide to incorporate it.

Oh okay - I get what you mean now.
Blank1234
Scratcher
500+ posts

Have two language options: American English and English!

Yeah, and lets also add Australian English, Canadian English, Canadian French, and all different types of every single language

No support
PrincessPanda_test_
Scratcher
1000+ posts

Have two language options: American English and English!

Duplicate

Also, since Scratch is developed and ran in USA, the British English option should be called “British English” while American English is still called “English”.

pastelistic wrote:





I feel like those are a little offensive to Americans.
KathrynJaneway
Scratcher
100+ posts

Have two language options: American English and English!

The time zones are EST - where Scratch is developed.
Zekrom01
Scratcher
1000+ posts

Have two language options: American English and English!

No support, British English is just words like “color” with “u” added into them. It isn't necessary since the changes aren't that big, and besides, Scratch is developed in the USA
Firedrake969
Scratcher
1000+ posts

Have two language options: American English and English!

British English and American English are dialects - they don't really have massive differences that make it hard to understand.
No support - Scratch is also from the US anyways.
gdpr533f604550b2f20900645890
Scratcher
1000+ posts

Have two language options: American English and English!

PrincessPanda_test_ wrote:

Duplicate

Also, since Scratch is developed and ran in USA, the British English option should be called “British English” while American English is still called “English”.
Well, British English did come first.
CosmicHamster
Scratcher
100+ posts

Have two language options: American English and English!

I remember when I about 7, I had a spelling test at school and one of the words we had to spell was colour. I spent a lot of time on the internet (where colour is spelled color most of the time) so I spelled it color because I was used to seeing it spelled that way, and it was marked wrong because I live in England. I also know some other children who spell some words the American way because of the internet. I support this suggestion, as this would help children and other people get used to seeing words being spelled how they should be spelled in their area.
(Also, if anyone is wondering why I had my own laptop when I was 7, I admit that I was a little spoiled.)
VoltageGames
Scratcher
1000+ posts

Have two language options: American English and English!

There are too many English dialects, so why add one more (UK English) just because of a spelling difference? There's no difference in translations.
Also, no English is ‘the proper english’.

I'm not sure what time zone messages are on (certainly not PST, anyway) but it should probably be changed to UCT if it isn't already.
Sheep_tester
Scratcher
500+ posts

Have two language options: American English and English!

Chibi-Matoran wrote:

PrincessPanda_test_ wrote:

Duplicate

Also, since Scratch is developed and ran in USA, the British English option should be called “British English” while American English is still called “English”.
Well, British English did come first.
or we could call it “English (Traditional)” and “English (Simplified)”
Firedrake969
Scratcher
1000+ posts

Have two language options: American English and English!

In what way is my primary language simpler?
pastelistic
Scratcher
500+ posts

Have two language options: American English and English!

Firedrake969 wrote:

British English and American English are dialects - they don't really have massive differences that make it hard to understand.
No support - Scratch is also from the US anyways.

British English is not a dialect, in fact American English is a dialect of English, and British English doesn't exist seeing as it is English….

American English is English spelt differently.
pastelistic
Scratcher
500+ posts

Have two language options: American English and English!

Zekrom01 wrote:

No support, British English is just words like “color” with “u” added into them. It isn't necessary since the changes aren't that big, and besides, Scratch is developed in the USA

In fact, American English are the British words with the ‘u’ taken out of them - not added in. English originated in the UK - so we didn't add anything.

Powered by DjangoBB