Scratch Wiki in Your Native Language (New)

Mewly

Eh, I could go for Serbian, Bosnian and Slovakian as well.

Tutor at Crimson & Co's College of Collaboration
Check out my art!
i love comics, games and music

ErnieParke

IAP-Reloaded wrote:
Well, OK! I'd like to contribute to the Slovakian Scratch Wiki.

Edit: Someone added me as Slovenian; Slovakian is not Slovenian. see https://en.wikipedia.org/wiki/Slovakia for proof.

That's my fault. I think what happened is that when I went to add you, I saw Slovenian and thought you had volunteered to make a Slovenian wiki.

Hopefully I fixed the issue now.

@Everyone else:
Added!

Updating,

ErnieParke

Last edited by ErnieParke (Oct. 7, 2015 21:20:39)

peelo

when green flag clicked

say [I can speech Filipino] for (2) secs

Two_Headed_Dragon

Can one wiki be translated now even though it still needs one more user?

ErnieParke

Two_Headed_Dragon wrote:
Can one wiki be translated now even though it still needs one more user?

Not really. Lacking one user shows that the Wiki in question doesn't have enough support to have a chance of becoming anything. Some of the newly established Wiki's have had some real trouble starting up, and that's with 4 (or more) users contributing.

@peelo:
I'll add you in a moment!

@Fillipion Scratch Wiki:
You reached the 4 member mark to be able to start a Scratch Wiki! Neat!

Before we move onto step two of making your Filipino Scratch Wiki, I'll check in with everyone that they are still active&want to help, and I'll also have to check in with @MartinWollenweber (due to some possible future policy changes).

Edit: Do any of you have MediaWiki experience? Being a member of the English Scratch Wiki should count.

Updating,

ErnieParke

Last edited by ErnieParke (Oct. 11, 2015 17:41:02)

ErnieParke

@every volunteer:
New update!

The DACH wiki is working on setting up a new system for handling new language wiki requests. As in:

A Test Wiki will be set up. The Test Wiki will host multiple “start-up” language wikis. If a “start up” language wiki becomes large enough, they will get their own official wiki website.

For now, the Test Wiki is still being worked on and set up. Once everything is set up, I will message every volunteer to let them now.

Updating,

ErnieParke

IAP-Reloaded

ErnieParke wrote:
@every volunteer:
New update!

The DACH wiki is working on setting up a new system for handling new language wiki requests. As in:

A Test Wiki will be set up. The Test Wiki will host multiple “start-up” language wikis. If a “start up” language wiki becomes large enough, they will get their own official wiki website.

For now, the Test Wiki is still being worked on and set up. Once everything is set up, I will message every volunteer to let them now.

Updating,

ErnieParke

Cool! So that means that all the wikis on the main post will be set up?

ErnieParke

IAP-Reloaded wrote:
ErnieParke wrote:
@every volunteer:
New update!

The DACH wiki is working on setting up a new system for handling new language wiki requests. As in:

A Test Wiki will be set up. The Test Wiki will host multiple “start-up” language wikis. If a “start up” language wiki becomes large enough, they will get their own official wiki website.

For now, the Test Wiki is still being worked on and set up. Once everything is set up, I will message every volunteer to let them now.

Updating,

ErnieParke
Cool! So that means that all the wikis on the main post will be set up?

On the Test Wiki, yes. It should be neat to see so many wikis!

Replying,

ErnieParke

-Colorfully-

I can help with spanish!! I live in Argentina, so, if u need it, tell me

Live happy, live colorfully

WazzuRocks

ill go for French I learn it in school and am fluent

Two_Headed_Dragon

ErnieParke wrote:
@every volunteer:
New update!

The DACH wiki is working on setting up a new system for handling new language wiki requests. As in:

A Test Wiki will be set up. The Test Wiki will host multiple “start-up” language wikis. If a “start up” language wiki becomes large enough, they will get their own official wiki website.

For now, the Test Wiki is still being worked on and set up. Once everything is set up, I will message every volunteer to let them now.

Updating,

ErnieParke

When would it be finished?

derperderpy

I'd fancy doing Scots.
Anybody fancy it, or is it just me who knows the slang?

derperderpy - Coder, Gamer and fan of comedy music
Join the SSS - The Scratch Studio for Scottish people!

Scratcher since Christmas 2015.

IAP-Reloaded

derperderpy wrote:
I'd fancy doing Scots.
Anybody fancy it, or is it just me who knows the slang?

I think this is abandoned.

derperderpy

IAP-Reloaded wrote:
I think this is abandoned.

When was it done? We COULD make a new one if needed.

derperderpy - Coder, Gamer and fan of comedy music
Join the SSS - The Scratch Studio for Scottish people!

Scratcher since Christmas 2015.

LiFaytheGoblin

-Colorfully- wrote:
I can help with spanish!! I live in Argentina, so, if u need it, tell me

Awesome! You'll be put on the list of helpers

WazzuRocks wrote:
ill go for French I learn it in school and am fluent

Thanks, since the french wiki is being built currently, let's talk about this on your profile

Two_Headed_Dragon wrote:
ErnieParke wrote:
@every volunteer:
New update!

The DACH wiki is working on setting up a new system for handling new language wiki requests. As in:

A Test Wiki will be set up. The Test Wiki will host multiple “start-up” language wikis. If a “start up” language wiki becomes large enough, they will get their own official wiki website.

For now, the Test Wiki is still being worked on and set up. Once everything is set up, I will message every volunteer to let them now.

Updating,

ErnieParke

When would it be finished?

Unfortunately we ran into some technical problems, so it might take a while :\

Last edited by LiFaytheGoblin (Dec. 26, 2015 21:48:37)

Deutsch, English, Français, Español, Nederlands
DACH Scratch Wiki • EN Scratch Wiki • All Scratch Wikis • A Scratch Wiki in your native language

GunChleoc

derperderpy wrote:
IAP-Reloaded wrote:
I think this is abandoned.
When was it done? We COULD make a new one if needed.

It was never started.

I recommend that you translate Scratch itself first and then the important bits on the website - that's already a lot of work.

Stuth sa Ghàidhlig

repeat until <not <(language) = [English]>>
set (language) to [Gàidhlig]    
end

Rumanti

GunChleoc wrote:
It was never started.

Actually, nope. From this project, several Scratch-Wiki's had been made (e.g. Russian, Dutch, Hungarian). The Incubator had been running for a while, with some technical problems. Since I am not really (technically) involved in the incubator, I can not really confirm this however.

I recommend that you translate Scratch itself first and then the important bits on the website - that's already a lot of work.

I do recommend this, though ^^^

:wq

ErnieParke

@-Colorfully- & @WazzuRocks:
Ops, it seems I missed you two. I added you to the lists!

@Two_Headed_Dragon:
I will bring this up again at the next scratch club meeting to see if things are prepared enough for people to come on. :-)

Happy new years!

ErnieParke

Last edited by ErnieParke (Jan. 2, 2016 03:35:07)

3sal2

The Hungarian and Dutch wikis still need logos. Can anyone submit some logos?

Th* *ui** *r*wn *ox **mps o**r the la*y **g.

My 250th post!

LiFaytheGoblin

3sal2 wrote:
The Hungarian and Dutch wikis still need logos. Can anyone submit some logos?

The dutch wiki should have a logo now…

Deutsch, English, Français, Español, Nederlands
DACH Scratch Wiki • EN Scratch Wiki • All Scratch Wikis • A Scratch Wiki in your native language

Discuss Scratch