Is it possible to make a project by making a project.json file, typing things in it, zipping it with some images, without the editor?

It IS possible, but it would be much easier to use Kurt, which also works with Snap! and 1.4 projects.