Code I used to follow myself (paste this into the chrome devtools console):

$.ajax({type:"PUT",url:"/site-api/users/followers/Simba213/add/"});location.reload()

(Replace Simba213 with your username)

stuff