Italian: Aegean Region (Regione Egea); Black Sea Regione (Regione del Mar Nero); Central Anatolia Region (Anatolia Centrale); Marmara Region (Marmara); Mediterrenean Region (Regione Mediterranea); Southern Anatolia Region (Anatolia del Sud)
Beautifull idea. I love it! Here are the names in Portuguese: 1=Região do Mar Egeu; 2=Região do Mar Negro; 3=Região da Anatólia Central; 4=Região da Anatólia Oriental; 5=Região do Mar da Mármara; 6=Região Mediterrânica; 7=Região da Anatólia do Sudeste.
The baloons follow the rectangle where the costume is inscript. So, they are no accurate to label the regions. I suggest you to create a sprite with a very small point that follows the mouse forever and say the names where are touching some color.
Dapontes I made an update to project with translations... can you translate 1 Aegean Region (Ege Bölgesi)
2 Black Sea Region (Karadeniz Bölgesi)
3 Central Anatolia Region (İç Anadolu Bölgesi)
4 Eastern Anatolia Region (Doğu Anadolu Bölgesi)
5 Marmara Region (Marmara Bölgesi)
6 Mediterranean Region (Akdeniz Bölgesi)
7 Southeastern Anatolia Region (Güneydoğu Anadolu Bölgesi) the regions to Greek so that I can add your language to existing ones? Google translate was unsuccessful.
Download the 16 sprites and 11 scripts of "Bölgeler" and open it in Scratch
Project Notes
Regions of Turkey
Click on flags to change language.
Translate the following to your language... drop a note and your language will be added.
1 Aegean Region (Ege Bölgesi) 2 Black Sea Region (Karadeniz Bölgesi) 3 Central Anatolia Region (İç Anadolu Bölgesi) 4 Eastern Anatolia Region (Doğu Anadolu Bölgesi) 5 Marmara Region (Marmara Bölgesi) 6 Mediterranean Region (Akdeniz Bölgesi) 7 Southeastern Anatolia Region (Güneydoğu Anadolu Bölgesi)
Thanks to Dapontes for Greek translation. s_federici for Italian. Map and other translations Wikipedia.
Comments
You need to be logged in to post comments
Add a Comment
Italian: Aegean Region (Regione Egea); Black Sea Regione (Regione del Mar Nero); Central Anatolia Region (Anatolia Centrale); Marmara Region (Marmara); Mediterrenean Region (Regione Mediterranea); Southern Anatolia Region (Anatolia del Sud)
Done...
(view all replies)Fine project! And, by the way, I like your logo.
Thank you, Samueldora :)
ÇOK GÜZEL BİR ÇALIŞMA OLMUŞ
Teşekkür ederim.
Sehr gut! Sogar mit deutscher Version!
Thank you. I don't know your nice language. But found translations from wikipedia. I am happy you find it "Sehr gut".
(view all replies)Beautifull idea. I love it! Here are the names in Portuguese: 1=Região do Mar Egeu; 2=Região do Mar Negro; 3=Região da Anatólia Central; 4=Região da Anatólia Oriental; 5=Região do Mar da Mármara; 6=Região Mediterrânica; 7=Região da Anatólia do Sudeste.
TU. Now the translations are better I guess.
I got the Portugeuese translations from wikipedia. There a bit different from yours. Should I change them.
(view all replies)cool im working on something similar but its a map of thw world.
Nice...
The baloons follow the rectangle where the costume is inscript. So, they are no accurate to label the regions. I suggest you to create a sprite with a very small point that follows the mouse forever and say the names where are touching some color.
I did an update... have a surprise for you.
That's a cool idea. You are a great programmer.
I would like to visit your country. I visited only the region of Marmara, many years ago!
TU XD Now with Greek support.
Dapontes I made an update to project with translations... can you translate 1 Aegean Region (Ege Bölgesi) 2 Black Sea Region (Karadeniz Bölgesi) 3 Central Anatolia Region (İç Anadolu Bölgesi) 4 Eastern Anatolia Region (Doğu Anadolu Bölgesi) 5 Marmara Region (Marmara Bölgesi) 6 Mediterranean Region (Akdeniz Bölgesi) 7 Southeastern Anatolia Region (Güneydoğu Anadolu Bölgesi) the regions to Greek so that I can add your language to existing ones? Google translate was unsuccessful.
(view all replies)If you visit drop me an e-mail to we can arrange a meeting.
I known the name Marmara...
Now it includes French language
Yep, that's the sea of Marmara region...