Scratch Forums
You are not logged in.
#1 2009-09-08 05:12:30
给Scratch起个中文名字
大家给Scratch起个中文名字吧。
Offline
#7 2009-10-30 05:38:24
- mathematics
- Member
- Registered: 2009-03-01
- Posts: 37
Re: 给Scratch起个中文名字
「The name Scratch comes from the technique used by hip-hop disc jockeys, who spin vinyl records to mix music clips together in creative ways.」（http://web.mit.edu/newsoffice/2007/resn … ratch.html）的意思：
「Scratch的名字来自该技术使用的嘻哈唱片骑师，谁旋转唱片音乐片断混合在一起创造性的方式。」（Google的翻译）
「命名Scratch来自节律唱诵的音乐音乐节目主持人使用的技术，转动唱片把音乐夹子混合在一起用创造性的方式。」（Yahoo的翻译）
No signature currently stored in profile.
Offline