Scratch Forums

You are not logged in.

#26 2008-09-22 22:25:37

evhan55
Scratch Team
Registered: 2007-03-07
Posts: 115

Re: Translating the Scratch Website

vinex wrote:

Hi Scratch Team,

Do you have people who are (currently) translating the web-site in Dutch?

Whether the answer is yes or no, does not really matter I suppose... either way, I would like to volunteer to help out.

Let me know how I could be of assistance.

Cheers,

Gijsbert

Dear Gijsbert,

Thank you for your offer to help with the website Dutch translation.  The website translation process is at a halt right now as major updates are being done to the website.  However, as soon as the website translation is back on track, I will email you with the directions on how to proceed.  This will hopefully be in a few short weeks.

Thank you very much for your offer!
Sincerely,
Evelyn
MIT Scratch Team


I love Scratch!  big_smile
my creative outlet

Offline

 

#27 2008-11-17 11:39:26

likegames
Member
Registered: 2008-03-24
Posts: 241

Re: Translating the Scratch Website

this is already on the website.

Offline

 

#28 2008-11-17 11:41:32

likegames
Member
Registered: 2008-03-24
Posts: 241

Re: Translating the Scratch Website

royscratch wrote:

i wanna translate it for my kids to hebrew.
i created a new file, changed it to RTL and translated the strings.
unfortunately i see only squares.
it looks like there is a need to set a tag property somewhere.

can u advice ?

DOWNLOAD 1.3

Offline

 

#29 2009-02-05 04:03:13

nightgal339
Member
Registered: 2008-07-31
Posts: 8

Re: Translating the Scratch Website

Hello everyone!

Well, I'm not quite sure that would help anyone, but I can help translate into latvian... Please tell me how can I help!

nightgal339

Offline

 

#30 2009-02-28 22:18:41

evhan55
Scratch Team
Registered: 2007-03-07
Posts: 115

Re: Translating the Scratch Website

nightgal339 wrote:

Hello everyone!

Well, I'm not quite sure that would help anyone, but I can help translate into latvian... Please tell me how can I help!

nightgal339

Dear nightgal339,

Thank you for offering to help translate the Scratch website to Latvian!  Please email me at evelyn@media.mit.edu and I will send you the files so you can get started on the translation.

Thank you again!
Sincerely,
Evelyn
MIT Scratch Team


I love Scratch!  big_smile
my creative outlet

Offline

 

#31 2009-10-14 22:58:35

sfg
Member
Registered: 2008-12-31
Posts: 10

Re: Translating the Scratch Website

you can use google translate  for it

Offline

 

#32 2009-11-02 00:28:53

werdna1
Member
Registered: 2009-04-11
Posts: 5

Re: Translating the Scratch Website

evhan55 wrote:

The Scratch website is currently only hosted in English.
However, in the next few months we hope to add support to translate the Scratch website to more languages.

If you are interested in helping out with this translation in the future, please post to this forum thread.

Scratch on!
MIT Scratch Team

I know Spanish, English(obviously), German, and tiny bit of Thai. i'd be glad to help!


excuse me, but you're drooling on my enormous chocolate fiddle!             
                                   THE NEW SUPER WERDNA1 IS FINALLY HERE!

Offline

 

#33 2009-11-09 20:28:41

pemudaindonesia
Member
Registered: 2009-11-09
Posts: 8

Re: Translating the Scratch Website

i dont understand...

Offline

 

Board footer